zani

zani

zanni [ (d)zani ] n. m. VAR. zani
• 1583-84; Zany n. pr. 1558; mot vénitien, de l'it. Giovanni « Jean »
♦ Hist. du théâtre Bouffon des comédies vénitiennes.

● zanni ou zani nom masculin (altération de Giovanni en dialecte vénitien) Personnage de serviteur bouffon dans la commedia dell'arte.

⇒ZAN(N)I, (ZANI, ZANNI)subst. masc.
HIST. DU THÉÂTRE. Bouffon des comédies vénitiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.:[zani]. Prononc. italianisante [dzani] (ROB. 1985, WARN. 1987). Ac. dep. 1762: zani. Orth. ital. (vénit.): zanni (GATTEL 1841, art. zani, etc.). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zani, plur. zanis. Étymol. et Hist. 1558 nom propre Zany (J. DU BELLAY, Regrets, 120, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 94); 1583-84 id., empl. comme nom commun (BRANTÔME, Des Dames ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 7, p. 347: commédies et tragi-commédies [...] des Zani et Panthalons). Nom vénit. d'un personnage de la comédie ital. corresp. à l'ital. Giovanni, du lat. Johannes « Jean ». Cf. MIGL. Nome propr., p. 176 et 226. Bbg. HOPE 1971, p. 227.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zani — zani …   Dictionnaire des rimes

  • Zani — ist der Nachname folgender Personen: Andrea Zani (1696–1757), italienischer Violinist und Komponist Armando Zani (* 1975), albanischer Fußballspieler Mauro Zani (* 1949), italienischer Politiker Siehe auch Zanni …   Deutsch Wikipedia

  • ZANI — Procop. l. 1. Colchorum populi Christiani; antiquitus Suni. Pontum Euxinum accolunt, circa Trapezuntem. Mentio Zanorum fit quoque in Nov. 1. constit. de haer. qui sub Justiniano primum victi, ac in provinciam redacti sunt. Prius Macrones, item… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • zani — (za ni) s. m. Personnage bouffon dans les comédies italiennes. Les zani sont proprement les bouffons des opérateurs et des troupes de danseurs de corde, qui attirent des spectateurs par leurs plaisanteries et leurs grimaces. HISTORIQUE    XVIe s …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ZANI — s. m. Personnage bouffon dans les comédies italiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • zani — fez·zani; …   English syllables

  • Zani de Ferranti — Marco Aurelio Zani de Ferranti Pour les articles homonymes, voir Ferranti. Marco Aurelio Zani de Ferranti est un musicien italien, guitariste virtuose et compositeur pour son instrument né à Bologne le 23 décembre 1801, mort en novembre …   Wikipédia en Français

  • Zaní' ique — Pensaré, cavilaré. Ej: zaní ique ne ca bidó que = pensaré en los santos …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

  • ZANI — n. m. Personnage bouffon dans les comédies vénitiennes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Zaní'be — Él (ella) hablará …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”